Über uns
Gemeinsam mit Partnern vor Ort.
Aktion Wasserbüffel unterstützt Selbsthilfeprojekte auf den Philippinen. Unsere Aufgabe ist nicht, Lösungen von außen vorzugeben, sondern gemeinsam Voraussetzungen zu schaffen, damit Menschen ihre Entwicklung selbst gestalten können.
Wie wir arbeiten
Hilfe zur Selbsthilfe ist unser Arbeitsprinzip.
Neue Projekte entstehen in der Regel aus langjährigen Partnerschaften oder über Empfehlungen bestehender Partner. Ausgangspunkt ist immer ein konkreter Bedarf vor Ort.
Bevor wir fördern, erwarten wir einen strukturierten Projektvorschlag. Ziele, Budget, Verantwortlichkeiten, Eigenanteil, Kennzahlen und Nachweise werden gemeinsam geprüft und – wenn nötig – überarbeitet. Erst danach entscheiden wir über eine Unterstützung.
Wo es sinnvoll und realistisch möglich ist, erwarten wir einen angemessenen lokalen Eigenanteil und eine erkennbare Mitverantwortung vor Ort.
Wie wir Projekte entwickeln
Aus einem Bedarf wird ein tragfähiges Projekt.
Prüfen
Bedarf vor Ort
Langjährige Partner oder von ihnen vorgestellte Organisationen bringen konkrete Bedarfe aus ihrem Umfeld ein.
Projektvorschlag
Die lokale Organisation beschreibt Ziele, Zielgruppe, Budget, Zeitplan und Verantwortlichkeiten in einem strukturierten Vorschlag.
Prüfen und nachschärfen
Inhalte, Kosten und Vorgehen werden hinterfragt, angepasst und bei Bedarf erneut vorgelegt.
Vereinbaren
Mitverantwortung vor Ort
Wo es sinnvoll und realistisch ist, beteiligt sich die lokale Seite mit eigenen Mitteln, Leistungen oder Verantwortung.
Ziele, KPI und Nachweise
Vor Projektbeginn wird festgelegt, woran Fortschritt erkennbar ist und welche Berichte, Belege oder Kennzahlen dafür benötigt werden.
Begleiten
Umsetzung und Follow-up
Berichte, Belege, Tracker, Fotos und regelmäßige Abstimmungen zeigen Fortschritt und Herausforderungen.
Evaluation und Anpassung
Ergebnisse werden gemeinsam geprüft. Wenn sich Rahmenbedingungen ändern, können Vorgehen, Budget oder nächste Schritte angepasst werden.
Organisation
Gemeinsam verbunden, rechtlich eigenständig.
Aktion Wasserbüffel e.V.
Der deutsche Verein mit Sitz in Jülich unterstützt Selbsthilfeprojekte auf den Philippinen und trägt Verantwortung für die ihm zugeordneten Förderungen, Spenden und Berichte.
Aktion Wasserbüffel VoG
Seit Mai 2022 ist Aktion Wasserbüffel auch als VoG in Belgien mit Sitz in Raeren organisiert. Beide Organisationen arbeiten eng zusammen und verfolgen dieselben gemeinnützigen Ziele. Rechtliche und finanzielle Verantwortung bleiben dabei klar getrennt.
Menschen hinter der Arbeit
Gemeinsam getragen, persönlich verantwortlich.
Aktion Wasserbüffel wird ehrenamtlich von mehreren Menschen getragen. Katherina Range übernahm 2014 nach dem Tod ihrer Schwiegermutter die Verantwortung für den deutschen Verein. 2015 reiste sie erstmals selbst auf die Philippinen und lernte Projekte, Partner und die Arbeit vor Ort unmittelbar kennen. Die belgische Aktion Wasserbüffel VoG gründete sie später gemeinsam mit Caro Kleutgen.
Heute ist Katherina Vorsitzende des e.V. und Präsidentin der VoG. Caro verantwortet die Finanzen als Schatzmeisterin des e.V. und Kassiererin der VoG. Projektentscheidungen werden in den jeweiligen Gremien abgestimmt und gemeinsam mit den Partnerorganisationen auf den Philippinen überprüft.
Unsere Geschichte
Gewachsen aus persönlichem Engagement und langfristigen Partnerschaften.
Aktion Wasserbüffel ist über viele Jahre gewachsen. Aus persönlichem Engagement entstanden dauerhafte Beziehungen zu Partnern auf den Philippinen, neue Projekte und schließlich zwei gemeinnützige Organisationen in Deutschland und Belgien.
1992
Die Anfänge
Die Wurzeln von Aktion Wasserbüffel reichen bis Anfang der 1990er Jahre zurück. Aus konkreter Unterstützung auf den Philippinen entwickelte sich eine langfristige Initiative.
2014
Verantwortung weitergeführt
Nach dem Tod ihrer Schwiegermutter übernahm Katherina Range die Verantwortung für den deutschen Verein und führte die bestehende Arbeit weiter.
2015
Erste eigene Projektreise
Bei ihrer ersten Reise auf die Philippinen lernte Katherina die Projekte, Partner und die Arbeit vor Ort persönlich kennen. Der direkte Austausch wurde zu einem zentralen Bestandteil der weiteren Arbeit.
2022
Aktion Wasserbüffel in Belgien
Katherina Range und Caro Kleutgen gründeten gemeinsam Aktion Wasserbüffel VoG. Seitdem arbeiten e.V. und VoG eng zusammen und an gemeinsamen Projekten – rechtlich und finanziell eigenständig.
Heute
Partnerschaftlich weiterentwickelt
Heute entstehen Projekte aus konkreten Bedarfen, werden gemeinsam geprüft, entwickelt und während der Umsetzung begleitet. Langjährige Partnerschaften bleiben dabei das Fundament unserer Arbeit.
